日版便利贴女孩！《命中注定我爱你》经典台剧不仅日韩泰翻拍，陆剧版也悄悄官宣啦

　　不管翻拍几版，原著还是最经典啦！

　　近期讨论度很高的《想见你》即将完结，在不舍的同时妞妞们是否也感到台剧复兴的热潮接踵而来呢？其实台湾也有很多经典偶像剧受到各国喜爱而翻拍，像是《恶作剧之吻》、《我可能不会爱你》等。而近期日本翻拍的《命中注定我爱你》也宣布上线，赶紧来重温便利贴女孩陈欣怡的蜕变史！

　　#日剧版

　　Source：fujitv

　　日剧翻拍版《命中注定我爱你》（运命から始まる恋）已于本周台日两地同步上线，由泷本美织与岐洲匠领衔主演。剧情开展和台版差不多，总是被人呼来唤去用完即丢，如同一张便利贴的女主角佐藤彩（泷本美织 饰），在某次阴错阳差的意外下与身为9代单传的集团继承人男主角一条庆（岐洲匠 饰演）共度一晚！原本两条平行的命运线就此交集一起，妞妞们是否也很期待日剧版会有什么新梗或新火花呢～

　　#韩剧版

　　Source：mbc

　　其实日剧并非首次翻拍，早在2014年韩国就已经翻拍过《命中注定我爱你》囉！由睽违12年再次搭挡的实力派演员张赫及张娜拉主演。剧情架构大致上与原版差不多，不过也有网友分享觉得韩版比台版多了些搞笑趣味的元素。

　　#泰剧版

　　Source：kapook

　　再来，2017年泰版也跟上翻拍步伐，由Bie与Esther主演，除了将《命中注定我爱你》内的经典剧情邮轮一夜情重现外，也带入泰国当地风情与自创元素。也许翻拍无法诠释原著的真正精髓，但能从类似的剧情中看见各国不同的习俗风情与拍摄表现手法，也是一大有趣的地方。

　　#陆剧版

　　Source：baidu

　　最后，近年来不断翻拍各国作品的陆剧也看中《命中注定我爱你》这部经典作。目前已确定剧名会改为《你是我的命中注定》，而男女主角则由广受网友推荐的甜宠古装剧《双世宠妃》内的「坦诚夫妇」邢昭林与梁洁出演。官方消息一出不少网友都表示「这个组合太可以了！」总之，很期待这对CP感超强的坦诚夫妇在时装剧中可以甜出新高度啦！